MARIA GABRIELA LLANSOL (1931-2008)

Maria Gabriela Llansol é provavelmente a mais inclassificável das escritoras portuguesas. Escreveu «nas margens da língua» e «fora da literatura», e viveu vinte anos no exílio da Bélgica, onde colheu inspiração para uma obra sem paralelo na literatura portuguesa.
O núcleo principal da sua obra inicia-se com duas triologias (Geografia de Rebeldes e O Litoral do Mundo) que ensaiam uma releitura da história intelectual e espiritual da Europa, com recurso à metamorfose ficcional de uma ampla galeria de figuras, das beguinas medievais a Camões, de Hölderlin a Nietzche ou de Bach a Fernando pessoa. Depois disso, envereda por uma «ordem figural do quotidiano» em cerca de vinte livros reveladores de uma escrita visionária e intensa de grande originalidade, que lhe valeu por duas vezes o Grande Prémio de Romance e Novela da APE, e que faz juz ao prognóstico de Eduardo Lourenço segundo o qual «Llansol será o próximo grande mito literário português, por paralelo com o Próprio Pessoa». Deixou um imenso espólio manuscrito de milhares de páginas inéditas, em curso de publicação (Assírio & Alvim).
(VAI SER HOMENAGEADA EM MARÇO NO CCB)
Muito pouco se encontra na Internet sobre a Gabriela Llansol, encontrei o site http://espacollansol.blogspot.com/, de onde transcrevi o que escrevi e que me suscitou muito interesse em conhecer a sua obra.

34

.

Não há mais sublime sedução do que saber esperar alguém.

Compor o corpo, os objectos em sua função, sejam eles

A boca, os olhos, ou os lábios.

Treinar-se a respirar

Florescentemente.

Sorrir pelo ângulo da malícia.

Aspergir de solução libidinal

os corredores e a porta.

Velar as janelas com um suspiro próprio.

Conceder

Às cortinas o dom de sombrear.

Pegar então num

Objecto contundente e amaciá-lo com a cor.

Rasgar

Num livro uma página estrategicamente aberta.

Entregar-se a espaços vacilantes.

Ficar na dureza

Firme.

Conter.

Arrancar ao meu sexo de ler a palavra

Que te quer.

Soprá-la para dentro de ti ----------

-------------até que a dor alegre recomece.

294

Eu estava habituada a vir para casa com um velho amigo

Que me punha a mão nos ombros.

Eu raramente tropeçava

Porque dele irradiava o calor das macieiras e a paz das Tílias.

Era a árvore dos meus passos.

E, regressando a casa,

Regressava à Paisagem que humana me fazia.

.

maria gabriela llansolo começo de um livro é precioso assírio & alvim2003

.
O texto é a única forma de identificar o sexo e a humanidade de alguém porque, ó poeta estranho, o sexo de alguém, é a sua narrativa. A sua, ou a que o texto conta, no seu lugar. Assim o sexo será como for o lugar do texto.

Quando se deseja alguém, como tu desejas Infausta,

e ela deseja Johann,

é o seu lugar cénico que se deseja,

os gestos do texto que descreve no espaço

e chamar-lhe precioso companheiro;

de mim, direi que fui uma vez enviado,

trouxeste a frase que nunca antes leras,

o meu corpo a disse,

e não reparaste que ficaste com ela escrita.